ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื•ืจื™ื ืœืžืชื‘ื’ืจื™ื